Sloka 1.9
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥
అన్యే చ బహవః శూరా మదర్థే త్యక్తజీవితాః ।
నానాశస్త్రప్రహరణాః సర్వే యుద్ధవిశారదాః ॥
anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ |
nānāśastrapraharaṇāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ ||
నా కోసం ప్రాణాలు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ఇంకా ఎందరో వీరులు ఉన్నారు. వారంతా రకరకాల ఆయుధాలు ధరించిన యుద్ధ నిపుణులు.
There are many other heroes too, ready to give their lives for my sake, armed with many kinds of weapons and all skilled in warfare.
About chapter 1
On the battlefield of Kurukshetra, the Kaurava and Pandava armies stand ready for war. Arjuna asks Krishna, his charioteer, to place the chariot between the two armies. Seeing teachers, cousins and friends on the other side, he is overcome with grief, lays down his bow and refuses to fight. The whole teaching of the Gita grows out of this moment of doubt.