Sloka 14.1
परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् ।
यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः ॥
పరం భూయః ప్రవక్ష్యామి జ్ఞానానాం జ్ఞానముత్తమమ్ ।
యజ్జ్ఞాత్వా మునయః సర్వే పరాం సిద్ధిమితో గతాః ॥
paraṃ bhūyaḥ pravakṣyāmi jñānānāṃ jñānamuttamam |
yajjñātvā munayaḥ sarve parāṃ siddhimito gatāḥ ||
About chapter 14
Krishna explains the three qualities (guṇas) of nature that bind the soul: sattva (goodness), which binds through attachment to happiness and knowledge; rajas (passion), through attachment to action; and tamas (ignorance), through laziness and delusion. He describes how to recognise each, and the person who rises above all three through unwavering devotion.